SiberLogic delivers XML content management solutions that minimize the costs of content creation and content maintenance, maximize content reuse, accelerate content translation and development, and future-proof content investment






Our mission:
SiberSafe is CMS of choice for technical documentation teams that produce, transform and translate long-lived, complex, evolving content. We deliver robust and feature-rich XML content management solutions that minimize the cost of content development, translation, transformation and maintenance.

We can help if your answer is "yes":
  • Do you need to comply with an XML-based documentation development standard (DITA, S1000D, MIL-STD-2361, DocBook, ATA Spec 2200, etc)?
  • Do you need to transform volumes of legacy content into an XML-based standard format?
  • Do you need to publish and deliver your content in more than a single format?
  • ... and customize it for more than a single audience?
  • Do you want to be in control of your content's structure and look-and-feel regardless of who wrote it?
  • Do you have to maintain many duplicates of the same or nearly the same content?
  • Do you feel locked into a proprietary, non-open-standard toolset and content format?
  • Can your team members' collaboration be automated and/or improved?
  • Would your documentation users be happier if your documentation were more accurate, consistent and accessible?
  • Do your concurrent documentation projects sharing the same content often interfere with each other?
  • Do you need to translate or localize your content repeatedly as it is updated in the source language?
  • Do you often find your cross-references broken or unresolved?
  • Can you easily search for and find your content in both current and past revisions?
Our solutions:
What our customers say:
Barbara J. Reeder, Executive Vice President, SDI Government Solutions:
"The unprecedented flexibility of the SiberSafe solution and the responsiveness of SiberLogic's team help us to successfully manage the conversion of technical manuals into any of the evolving standards of the Department of Defense Community.
Kevin Lanham, Manager, Technical Publications, Tokyo Electron America:
"SiberSafe has streamlined the Technical Publications production process by taking our XML content all the way from the author's fingertips to published PDF and HTML manuals."
Mike Bayley-Sanderson, Project Manager, VME Centre of Excellence, Fujitsu:
"... thanks to you and the support team for all the efforts you have made over recent months to improve your service and SiberSafe."
William Gill, Solutions Architect, Innovatia:
"Our experience with SiberLogic during our implementation has been very good. The quality of responses we receive go beyond simply correcting any issue but also provide alternatives and best practice suggestions."
Our recent news:

04/09: SiberSafe S1000D IETM Viewer adds support for CGM hotspots, including hotspot-to-text, text-to-hotspot and hotspot-to-hotspot navigation capabilities.

04/09: SiberSafe's cross-platform IETM/KB Viewer now fully supports Mozilla Firefox in addition to Microsoft IE and can be easily deployed on Linux-based hand-held devices.

03/09: Legacy content transformation for 2361 is released as part of SiberSafe on April 6, 2009

03/09: Release of the S1000D Issue 4 support is scheduled for May 2009

02/09: Release of the S1000D Army business rules support is scheduled for June 2009

02/09: SiberSafe/XMetaL 5.5 integration has been successfully tested and is now shipping

01/09: SiberLogic has been awarded a contract by Starent Networks upon completion of their competitive evaluation

01/09: SiberSafe announces XLIFF-based interoperability with Sun OLT translation workbench open source TM tool

12/08: SiberLogic has been selected as the vendor of choice by Dassault Systemes SolidWorks Corp

12/08: SiberSafe adds XLIFF support as part of its translation management feature set

12/08: Bi-lingual side-by-side publishing support has been built into the SiberSafe publishing framework

11/08: SiberSafe/FrameMaker integration has added support for FrameMaker V8

11/08: Pre-translation, release management and cross-server replication in SiberSafe now operate at the element level as opposed to the fragment level

10/08: Adobe FrameMaker MIF format is now natively supported by SiberSafe; thereby providing clients with significant CMS capabilities using unstructured content. View demo

09/08: A successful SiberSafe implementation has been delivered to Julianus Inc. in Hungary

06/08: SGML support has been built into SiberSafe closely matching the previously available XML feature set

05/08: SiberLogic has won a contract with Stanley Associates to provide an end-to-end S1000D solution for FSED (Fire Support Evaluation Directorate) of the US Army

01/08: SiberSafe has added a tight integration with ArborText (aka Epic) XML editor

SiberLogic partners include: